Impossible pour moi de regarder en vf, ça casse tout 

@NaRo- dsl je me vois comme un singe moi

et Hamtaro ?

Il y a de bonnes VF mais c'est vrai que le mieux c'est la VOSTFR !

pourtant sa t'a pas aider a mieux écrire

dit-il

@dors "trad qui gênent" tu parles japonais ? 
vous avez déjà remarqué quand un perso dit 2 fois la même chose mais que les sous-titres français changent à chaque fois ? tout simplement pcq les deux langues n'ont rien à voir et que les sous-titres jap vers français resteront à 90% du temps de l'interprétation (contrairement à l'anglais, allemand et autres langues à l'alphabet grec)


critiquez la VF c'est à la mode pcq "la VO c'est authentique" / "les acteurs jap sont meilleurs", par contre concernant la traduction la VF sera toujours plus pointue et riche que de simples sous-titres (j'dis ça sans méchanceté hein, j'ai juste trouvé ton argument à côté de la plaque)

@jacques-poireau hm ? si y'a du fr c'est du français, tu t'es fail j'crois
mais c'est vrai que Netflix a tendance à proposer le multi-5 car ils ont les moyens, mais après à la télé ou quoi t'as plusieurs animes avec une VF indépendante de Netflix (forcément)

oui je parle japonais pk

rien tkt

Pour mon cas je préfère les voix originales (japonais du coup), je sais pas, j'arrive pas avec la VF