Accueil
Articles
Équipe
Forum
Prestige
Rares Center
Support
Support
Mode Sombre
0
Messages privés
City Rewards
14274
JEU OFFICIEL • Do u kno da wae #2
claffouti
266 messages
Il y a 6 ans
[center]Tibibi papa[/center]


1543700412-icont.png Bienvenue à la deuxième partie de mon jeu "Do u kno da wae" (partie 1 retrouvable ici https://www.habbocity.me/forum/13961-jeu-officiel-%E2%80%A2-do-u-kno-da-wae). Les règles sont les mêmes.


1543703281-iconb.png Pour participer, il suffit de dire le numéro du slang et sa traduction (par exemple "#1 - Saucisse").


Evidemment, les messages modifiés ou comportant plusieurs réponses sont éliminatoires.

#1 - friend with benefits
#2 - let's get this bread
#3 - shot down
#4 - lmao
#5 - stan


1543703966-icons.png Il y aura donc 5 gagnants qui remporteront chacun 2 CityBox's.


Fin du jeu le mercredi 1 mai à midi.
784 vues
claffouti
266 messages
Il y a 6 ans
@throught nop
Sacha
896 messages
Il y a 6 ans
#5
stan, nom commun : fan obsessionnel d'une célébrité particulière
stan, verbe : être un fan obsessionnel d'une célébrité particulière


exemple d'utilisation : STAN LOONA
Il y a 6 ans
#4
Lmao = laughing my ass off 
Traduction française : "J'en ris à m'en taper le cul par terre"
Wrongs
2086 messages
Il y a 6 ans
#3 - Shot down




Employable dans un clash, par exemple.
On peut le traduire en français par "tué", "touché" ou "coup dur".


Exemple car, comme dans la première édition je ne suis pas très claire MDR :


- Elle n'a voulu me donné son numéro...
- Ouuuh, shot down.


(Définition fait maison, ça se sent ?)
Kleopatra
1395 messages
Il y a 6 ans
#2 - let's get this bread = expression en argot qui signifie "gagner de l'argent".Les gens l'utilisent de manière ironique pour se moquer du désir de gagner beaucoup d'argent et de travailler dur.



(non @Wrongs !)

Dreamys
75 messages
Il y a 6 ans
#3


shot down =  être abattu par quelque chose
Anthou
1230 messages
Il y a 6 ans
J'ai pas compris les règles du jeu.... :(
Wrongs
2086 messages
Il y a 6 ans
@Dark Tu as lu la première édition ?
Wrongs
2086 messages
Il y a 6 ans
@Throught J'ai préféré faire les deux pour que ma traduction soit compréhensible. ^^
System.V2
54 messages
Il y a 6 ans
#4 - lmao : laughing my ass off qui veut dire en francais péter de rire .
Kleopatra
1395 messages
Il y a 6 ans
@Throught nous on est du genre à vouloir un 21/20 vois-tu donc AUTANT EN FAIRE BEAUCOUP
Wrongs
2086 messages
Il y a 6 ans
@Kleopatra Tout à fait ! ;)


Pourquoi se contenter du minimum ?
Kleopatra
1395 messages
Il y a 6 ans
@Throught c'est pour la fierté personnelle,puis vaut mieux en faire trop que pas assez !
Gyts
2262 messages
Il y a 6 ans
Hey tout le monde,


Merci à tous d'avoir participé à cette animation, et bravo aux gagnants qui ont reçu leurs lots ! ;)


Bonne journée.

Ce sujet est actuellement fermé