habbo, HABBO, habbo hotel, habboo, habbo-alpha, habbo alpha, habbo city, habbocity, hbc, hcity, habbo beta, habbobeta, hbeta, habb0, habboz, bobbahotel, bobba hotel, bobba, bobbalive, bobba live, habbix, habbix hotel, habbolove, habbo-love, habbo love, hlove, habbolove inscription, jabbo, jabbo hotel, jabbonow, jabbohotel, jabborp, habbo dreams, habbo dream, habbodreams, habbo-dreams, habbodream, habbo gratuit, habbo credit, habbo hotel, habbo hotel gratuit, jouer a habbo gratuitement, habbo en gratuit, habbo retro, habboalpha, alpha, beta, delta, omega, mmorpg, vip, animateur, staff, être staff gratuitement, rencontre, celibataire, casino, rares, magots, virtuel, chat

Les "failles" du coran.

2 réactions
Commencé par Deucalion il y a 5 jours.
51 vues
Deucalion

Deucalion

Il y a 5 jours
443 messages

Ce TOPIC est directement adressé aux jeunes idiots cherchant à décrédibiliser l'Islam en repérant et analysant ses points faibles dans le coran. 


Le jour où vous comprendrez que le Coran est complètement incompréhensible en Français (Mal traduit, métaphore mal comprise, plusieurs versets interprétés d'une manière complètement illogique). (Heureusement que des sites spécialisés sont là pour debunk toutes ces interprétation.)


Vous aurez fait un grand pas. 


Pour comprendre le Coran, il faut avoir le niveau d'un Imam (Un Imam reconnu d'une grande université coranique, pas un vieux Imam de lidel de cité ne sachant à peine pas s'exprimer, visez plutôt un mec du calibre de Tariq Ramadan même si celui n'a pas le niveau d'un Imam mais dans le commun des gens normaux il en n'est de ce qui se rapproche le plus), soit apprendre l'Arabe littéraire et lire ce miracle qu'est le Coran. 




Et pour finir, sachez qu'un mot en Arabe littéraire a 50 significations en Français, l'Arabe est une langue extrêmement riche et très ancienne et pour le traduire dans une langue qu'est le Français c'est presque impossible. (Impossible pour le coran qui utilise un style d'écriture vraiment complexe.)

Picha

Picha

Il y a 5 jours
ES31C
563 messages

(conseil : apprenez tout de même le français avant l'arabe)


rien à ajouter

Throught

Throught

Il y a 5 jours
FORU1
FORUMQ
FRC74
HOMETOWNBOSTON_NE
708 messages

heureusement que mon coran je l'ai en arabe

Deucalion

Deucalion

Il y a 5 jours
443 messages

PS : J'attends tous vos arguments, tous vos sois disant versets qui incite à la violence, donnez-les moi =) 

Divinity

Divinity

Il y a 5 jours
BOUTIQUE_21
IGNO
SHOP30
263 messages

En fait Deucalion, Oui le Coran est intraduisible surtout si on connait pas la langue arabe. Et c'est surtout les interprétations qui sont l'objet d'une falsification des textes originels. Tu devrais savoir mieux que moi que par exemple le port obligatoire d'un voile n'a jamais été mentionné sur le Coran, et que ça ne vient que des interpétations ;)

Deucalion

Deucalion

Il y a 5 jours
443 messages

Oui Divnity, le port du voile d'ailleurs n'existe pas ce n'est qu'une mauvaise traduction, en réalité dans le coran il est demandé aux femmes de recouvrir leurs parties intimes par un voile. (Les seins et les fesses) 


Mais comme la langue Arabe est bcp bcp trop complexe, le mot "Hijab" en france et en Arabe courant (L'Arabe qui est parlé en Algérie maroc tunisie ect)  le mot Hijab se traduit "Voile qui recouvre intégralement le corps" 






En fait regardez ce qu'il s'est passé dans la traduction du Coran. 


L'Arabie Saoudite qui sont les maîtres en Arabe littéraire, leur coran a été mal traduit par les maghrébins qui utilise l'Arabe courant pour traduire l'Arabe littéraire chose à ne pas faire mdr, et à partir de ça les Français ect ont repris des textes mal traduit par les maghrébins pour les RE-TRADUIRE en français. 






Résultat : ça donne un truc hyper mal traduit. 



Édité par Deucalion il y a 5 jours

Clique ici pour te connecter et répondre
Chargement...
Un instant...
Chargement...
habbo, HABBO, habbo hotel, habboo, habbo-alpha, habbo alpha, habbo city, habbocity, hbc, hcity, habbo beta, habbobeta, hbeta, habb0, habboz, bobbahotel, bobba hotel, bobba, bobbalive, bobba live, habbix, habbix hotel, habbolove, habbo-love, habbo love, hlove, habbolove inscription, jabbo, jabbo hotel, jabbonow, jabbohotel, jabborp, habbo dreams, habbo dream, habbodreams, habbo-dreams, habbodream, habbo gratuit, habbo credit, habbo hotel, habbo hotel gratuit, jouer a habbo gratuitement, habbo en gratuit, habbo retro, habboalpha, alpha, beta, delta, omega, mmorpg, vip, animateur, staff, être staff gratuitement, rencontre, celibataire, casino, rares, magots, virtuel, chat
En poursuivant votre navigation, vous acceptez le dépôt de cookies tiers destinés à vous proposer des vidéos, des boutons de partage, des remontées de contenus de plateformes sociales
Fermer