Ces statistiques viennent d'un extrait d'un rapport du CDC(Center for Disease Control) a propors de la violence lier au armes a feu.
 Ces recherches ont été demander par Président Barrack Obama. Voici un screenshot en anglais, et ma traduction suivra.

-- Rapport du Center for Disease Control sur l'utilisation d'arme a feu pour but défensif
"L'utillisation défensive d'arme a feu par des victims de crimes est une occurrence commune, malgré le fait que le nombre exacte est disputer(Cook et Ludwig, 1996;Kleck,2001a). Presque tout les recensements nationaux estiment que l'utilisations défensive d'arme a feu par les victimes est au moin aussi communs que l'utillisation offensive par les criminelles. Le nombre estimer d'utillisation annuel va d'a peu près 500 000 jusqu'a plus de 3 millions(Kleck, 2001a), dans le contexte que a peu près 300 000 crime violent avec des armes a feu en 2008(BJS, 2010). Quelque chercheur pointe a un éstimer nombre d'utillisation a but défensif radicalement inferieur d'a peu près 108 000 annuel basé sur le National Crime Victimization Survey(Cook et al., 1997). La variation dans ces nombres reste controverser dans ce champ. L'estimer de 3 million d'utillisation défensive est basé dans l'extrapolation d'un petit échanlitton de réponse prise par 19 recensement nationaux. L'estimer précédent de 108 000 est difficile a interpreter puisque les personnes interroger n'ont pas été demander spécifiquement si ils ont utillise leur arme a but défensif. (1/2)